Vertaling van "strategieziele erreichten fortschritte " (Duits → Nederlands) :

(v) Einführung eines transparenten Systems der Berichterstattung und Überwachung der hinsichtlich der Strategieziele erreichten Fortschritte, einschließlich der Entwicklung von Indikatoren.
(v) totstandbrenging van een transparant systeem voor de rapportage en het volgen van de vooruitgang die wordt gemaakt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie, inclusief de uitwerking van geschikte indicatoren.

5. Transparentes System der Berichterstattung und Überwachung der hinsichtlich der Strategieziele erreichten Fortschritte, einschließlich der Entwicklung von Indikatoren
5. Totstandbrenging van een transparant systeem voor de rapportage en het volgen van de vooruitgang die wordt gemaakt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie, inclusief de uitwerking van geschikte indicatoren.

12. Ziel 5: Einführung eines transparenten Systems der Berichterstattung und Überwachung der hinsichtlich der Strategieziele erreichten Fortschritte, einschließlich der Entwicklung von Indikatoren:
12. Doelstelling 5. Opzetten van een transparant systeem voor rapportage over en volgen van de gemaakte vorderingen, met name door de ontwikkeling van geschikte indicatoren:

Ziel 5: Einführung eines transparenten Systems der Berichterstattung und Überwachung der hinsichtlich der Strategieziele erreichten Fortschritte, einschließlich der Entwicklung von Indikatoren:
Doelstelling 5. Opzetten van een transparant systeem voor rapportage over en volgen van de gemaakte vorderingen, met name door de ontwikkeling van geschikte indicatoren:

65. fordert den Rat auf, die von der Union im Rahmen der künftigen Strategie betriebene Politik zu überprüfen und zu bewerten und den Europäischen Rat und das Europäische Parlament mindestens einmal jährlich über die im Hinblick auf die Strategieziele erreichten Fortschritte zu unterrichten;
65. verzoekt de Raad de actie van de Unie in het kader van de toekomstige strategie te volgen en te evalueren, en ten minste eens per jaar bij de Europese Raad en het Europees Parlement verslag uit te brengen over de vooruitgang die is geboekt bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie;