Vertaling van "strategien untermauerten strategie " (Duits → Nederlands) :

6. fordert daher die Ausarbeitung einer ehrgeizigen, integrierten und durch nationale und regionale Strategien untermauerten Strategie der EU, mit der langfristig innerhalb des weiter gefassten Rahmens für soziale Inklusion die Obdachlosigkeit beseitigt werden soll;
6. verzoekt daarom om de ontwikkeling van een ambitieuze, geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën, met als langetermijndoelstelling om binnen het bredere kader van sociale integratie dakloosheid uit te bannen;

E. in der Erwägung, dass das Parlament am 14. September 2011 mit überwältigender Mehrheit eine Entschließung angenommen hat, in der die Entwicklung einer integrierten und durch nationale und regionale Strategien untermauerten EU-Strategie mit dem langfristigen Ziel, die Obdachlosigkeit zu beenden, gefordert wird;
E. overwegende dat het Parlement op 14 september 2011 met overweldigende meerderheid een resolutie heeft aangenomen voor een geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën met als langetermijndoelstelling een einde te maken aan dakloosheid;

F. in der Erwägung, dass das Parlament am 14. September 2011 mit überwältigender Mehrheit eine Entschließung angenommen hat, in der die Entwicklung einer integrierten und durch nationale und regionale Strategien untermauerten EU-Strategie mit dem langfristigen Ziel, die Obdachlosigkeit zu beenden, gefordert wird;
F. overwegende dat het Parlement op 14 september 2011 met overweldigende meerderheid een resolutie heeft aangenomen voor een geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën met als langetermijndoelstelling een einde te maken aan dakloosheid;

2. fordert die Entwicklung einer ehrgeizigen, integrierten und durch nationale und regionale Strategien untermauerten EU-Strategie mit dem langfristigen Ziel, die Obdachlosigkeit innerhalb des breiteren Rahmens der sozialen Eingliederung zu beenden;
2. verzoekt om de ontwikkeling van een ambitieuze, geïntegreerde EU-strategie, ondersteund door nationale en regionale strategieën met als langetermijndoelstelling een einde te maken aan dakloosheid binnen het bredere kader van sociale insluiting;