Vertaling van "strategien einfließen müssen " (Duits → Nederlands) :

29. ist der Auffassung, dass in die Überlegungen zu jeder transnationalen Strategie die möglichen Koordinierungen mit den Leitlinien der transeuropäischen Verkehrsnetze und den im Rahmen der integrierten Meerespolitik verfolgten Strategien einfließen müssen;
29. is van mening dat in iedere transnationale strategie terdege moet worden nagedacht over mogelijke onderlinge afstemming met de richtlijnen van de trans-Europese vervoersnetwerken en de strategieën die zijn opgezet in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid;

f) Nach dem Gipfel von Tunis müssen die Regierungen, die VN-Organisationen und die anderen Interessengruppen zunächst die Ergebnisse des WSIS in ihre Maßnahmen und Strategien einfließen lassen, um eine nachhaltige Umsetzung der Ergebnisse des WSIS zu gewährleisten.
f) Om ervoor te zorgen dat het resultaat van de WSIS na afloop van de Top van Tunis op duurzame wijze wordt uitgevoerd, moeten de regeringen, de VN-organisaties en andere belanghebbenden om te beginnen de resultaten van de WSIS verwerken in hun beleid en strategieën.