Vertaling van "strategiedokumenten armutsbekämpfung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armutsbekämpfung | Armutslinderung | Armutsminderung
armoedebestrijding | terugdringing van armoede

Armutsbekämpfungs- und Wachstumsfazilität | PRGF [Abbr.]
faciliteit voor armoedebestrijding en groei | PRGF [Abbr.]

Strategiedokument zur Armutsbekämpfung | PRSP [Abbr.]
strategiedocument voor armoedebestrijding | strategiedocument voor armoedevermindering | PRSP [Abbr.]

Armutsbekämpfung
strijd tegen de armoede

Föderaler Öffentlicher Programmierungsdienst Sozialeingliederung, Armutsbekämpfung und Sozialwirtschaft
Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie

Staatssekretär für Armutsbekämpfung, dem Minister der Sozialen Eingliederung, der Pensionen und der Großstädte beigeordnet
Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. ERKENNT AN, wie wichtig es ist, den politischen Dialog mit den Partnerländern und anderen Entwicklungsakteuren zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf die Regulierung und Liberalisierung der Märkte, auf Handelsintegration und regionale Integration sowie auf Sektorreformen, die mit der langfristigen Entwicklung des Privatsektors und gegebenenfalls mit den in den Strategiedokumenten zur Armutsbekämpfung dargelegten Verfahren im Einklang stehen, gelegt werden muss;
4. ERKENT dat de beleidsdialoog met de partnerlanden en met andere ontwikkelingsactoren moet worden versterkt, waarbij de aandacht vooral dient uit te gaan naar marktregulering en liberalisering, handel en regionale integratie en sectorale hervormingen die aansluiten bij de duurzame ontwikkeling van de particuliere sector, en in voorkomend geval ook bij het proces van de strategiedocumenten voor armoedebestrijding;

ersucht die Kommission, dafür zu sorgen, dass im Dialog mit den Partnerländern Handelsfragen an erster Stelle stehen, insbesondere im Hinblick darauf, dass Fragen der Handelspolitik in den Strategiedokumenten zur Armutsbekämpfung oder in vergleichbaren Mechanismen besser berücksichtigen werden;
11. verzoekt de Commissie handelskwesties bovenaan de agenda te zetten van de dialoog met de partnerlanden, vooral om vraagstukken op het gebied van het handelsbeleid beter te integreren in de strategieën voor armoedebestrijding en soortgelijke mechanismen;

5.8. je nach dem ermittelten Bedarf der Empfängerländer den Partnern Unterstützung zu gewähren, um ihre Fähigkeit zu stärken, die IKT durchgängig in ihren nationalen Entwicklungsplänen und Strategiedokumenten zur Armutsbekämpfung zu berücksichtigen und die Finanzhilfen der Geber wirksam zu koordinieren.
5.8. In het kader van de vastgestelde behoeften en verzoeken van steunontvangende landen, de partners te helpen bij het versterken van hun capaciteit om informatie- en communicatietechnologieën te integreren in hun nationale ontwikkelingsplannen en strategiedocumenten voor armoedevermindering en bij het doeltreffend coördineren van donorfinanciering.