Traduction de «strategie weiter vorantreiben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat die Kommission auch dazu aufgerufen, die Geschlechterperspektive zu berücksichtigen und einzubeziehen[5], diese soll die Strategie weiter vorantreiben.
Ook heeft de Raad de Commissie verzocht rekening te houden met genderaspecten en deze te integreren[5].

Der Übergang zu einer Gesellschaft mit niedrigen Kohlendioxidemissionen wird natürlich möglich sein, wenn wir weiterhin in Forschung investieren, Entwicklung und Innovation schneller vorantreiben und die anderen in der Lissabon-Strategie definierten Ziele weiter verfolgen.
Onze overgang naar een koolstofarme samenleving zal natuurlijk mogelijk zijn als wij in onderzoek blijven investeren en het ontwikkelings- en innovatietempo blijven versnellen, en als wij werk maken van de andere in de Lissabonstrategie vastgelegde doelstellingen.

Wir stehen hinter Ihnen bei der Strategie, die Sie beschrieben haben, und wir werden Sie, wenn Sie sie weiter vorantreiben, absolut unterstützen.
Wij scharen ons achter u en achter de door u beschreven strategie.