Vertaling van "strategie soll mitte " (Duits → Nederlands) :

Dieses Programm läuft im Moment und soll Mitte 2005 zu einer thematischen Strategie für Luftverschmutzung führen.
Dit programma bevindt zich in een gevorderd stadium en moet medio 2005 uitmonden in een thematische strategie voor luchtverontreiniging.

Diese Strategie soll Mitte 2009 vorgestellt werden.
Naar verwachting zal dit beleid medio 2009 worden voorgesteld.

Derzeit wird eine mittelfristige Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern vorbereitet; sie soll Mitte 2010 als Folgemaßnahme zu dem vorhandenen Rahmen angenommen werden.
Op dit moment wordt er een strategie voor de middellange termijn opgesteld met het oog op de gelijkheid tussen vrouwen en mannen. Deze strategie zal medio 2010 goedgekeurd worden als opvolger van het bestaande kader.

Bei der Vorbereitung der thematischen Strategie, die Mitte 2005 vorgelegt werden soll, wird die Kommission die umfassenden Konsultationen, die zu diesem Zweck eingeleitet wurden, fortsetzen, und sie ersucht um Stellungnahmen zu den vorgeschlagenen Ideen und Konzepten.
In voorbereiding op het voorstel van de Commissie over de thematische strategie, dat gepland staat voor medio 2005, zal de Commissie het uitgebreide overleg met belanghebbenden voortzetten.