Vertaling van "strategie lauten größerer mehrwert – weniger negative auswirkungen " (Duits → Nederlands) :

Die Ziele der Strategie lauten “größerer Mehrwert – weniger negative Auswirkungen - bessere Alternativen”:
Ze richt zich op “meer waarde – minder effecten – betere alternatieven":

"Größerer Mehrwert – weniger negative Auswirkungen - bessere Alternativen"
“Meer waarde – minder effecten – betere alternatieven"

größerer Mehrwert – Schaffung eines größeren Mehrwerts bei gleichzeitig geringerer Nutzung von Ressourcen (Erhöhung der Ressourcenproduktivität); weniger negative Auswirkungen – Reduzierung der gesamten negativen Auswirkungen der Nutzung von Ressourcen auf die Umwelt (Erhöhung der Ökoeffizienz); bessere Alternativen – wenn keine sauberere Nutzung erreicht werden kann, sollten die gegenwärtig genutzten Ressourcen durch bessere Alternativen ersetzt werden.
meer waarde – het creëren van meer waarde terwijl minder hulpbronnen worden gebruikt (toename in de productiviteit van de hulpbronnen), minder effecten – het beperken van de algemene milieueffecten van de gebruikte hulpbronnen (toename in de milieuefficiëntie); betere alternatieven – het vervangen van momenteel in gebruik zijnde hulpbronnen door betere alternatieven, indien er geen schoner gebruik kan worden verwezenlijkt.