Traduction de «strategie gebeten wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Minister wurden gebeten, sich vorrangig mit den wesentlichen Hindernissen für das Erreichen der energiepolitischen Ziele der Strategie Europa 2020 sowie mit den Maßnahmen im Energiesektor zu befassen, die das größte Potenzial zur Steigerung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit aufweisen (6292/13).
De ministers werd verzocht hun aandacht toe te spitsen op de voornaamste belemmeringen voor het verwezenlijken van de energiedoelstellingen van Europa 2020 en op de maatregelen die het grootste potentieel hebben om bij te dragen tot groei en concurrentievermogen (6292/13).

Der Rat erinnert ferner an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von März 2005 , in denen die Kommission und der Rat im Rahmen der Neubelebung der Lissabonner Strategie gebeten wurden, eine gemeinsame Methode zur Bemessung des Verwaltungsaufwands zu prüfen und bis Ende 2005 zu einem Einvernehmen zu gelangen.
De Raad herinnert voorts aan de conclusies van de Europese Raad van maart 2005 , waarbij de Commissie en de Raad worden opgeroepen om de strategie van Lissabon een nieuwe impuls te geven door onder meer een gemeenschappelijke methode voor de meting van de administratieve lasten te ontwikkelen, zodat hierover eind 2005 een akkoord kan worden bereikt.