Vertaling van "strategie erstreckt sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
verblijfduur aan boord,van één zeereis

eine Zollunion,die sich auf den gesamten Warenaustausch erstreckt
een douane-unie welke zich uitstrekt over het gehele goederenverkeer

eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen
een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

eine Strategie in Aufgaben und Zielsetzungen verwandeln | Strategie in Aktionen und Ziele umwandeln | Strategie in Maßnahmen und Ziele umwandeln
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

Strategie des Kundendialogs anwenden
strategieën voor klantengagement toepassen

Strategie für Kundenkonto entwickeln
clientstrategie ontwikkelen | strategie ontwikkelen voor clientaccounts | clientaccount beheren | clientaccountstrategie ontwikkelen

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Strategie erstreckt sich auf 10 Jahre (2005-2015).
De strategie loopt over tien jaar (2005-2015).

Die Digitale Agenda für Europa bildet den Rahmen für Schlüsselaktionen, die dazu dienen, diese sieben Problembereiche systematisch anzugehen, und erstreckt sich als horizontale Initiative auf die drei die in der Strategie Europa 2020 genannten Wachstumsdimensionen.
Centraal in de kernacties van de Digitale Agenda voor Europa staat de noodzaak deze zeven probleemgebieden systematisch aan te pakken. Deze probleemgebieden omspannen de drie groeidimensies die in het kader van de Europa 2020strategie zijn vastgesteld, en worden hieronder puntsgewijs verder uitgewerkt.

Diese Strategie erstreckt sich über mindestens fünf Jahre und kann verlängert werden.
Het plan bestrijkt een periode van ten minste vijf jaar en is hernieuwbaar.

Diese Strategie erstreckt sich über mindestens fünf Jahre und kann verlängert werden.
De strategie bestrijkt een periode van ten minste vijf jaar en is hernieuwbaar.

Die Strategie erstreckt sich über mindestens fünf sieben Jahre und kann verlängert werden.
De strategie bestrijkt een periode van ten minste vijf zeven jaar en is hernieuwbaar.

Die Strategie erstreckt sich über mindestens sieben Jahre und kann verlängert werden.
De strategie bestrijkt een periode van ten minste zeven jaar en is hernieuwbaar.

Die Strategie erstreckt sich über mindestens fünf Jahre und kann verlängert werden.
De strategie bestrijkt een periode van ten minste vijf jaar en is hernieuwbaar.

Die Strategie erstreckt sich auf die Gesundheit aller Tiere in der EU, die zur Nahrungsmittelerzeugung, für wirtschaftliche Zwecke, zum Sport, als Gefährte [Begleiter] des Menschen, zur Unterhaltung und in Zoos gehalten werden, außerdem auf wildlebende Tiere und Tiere, die in der Forschung verwendet werden, sofern die Gefahr besteht, dass sie Krankheiten auf andere Tiere oder auf den Menschen übertragen.
De strategie heeft betrekking op de gezondheid van alle dieren in de Europese Unie die gehouden worden voor voedselvoorziening, landbouw, onderzoek, sport, gezelschap, hobby's en in dierentuinen, alsmede wilde dieren wanneer er sprake is van een risico dat zij ziektes op andere dieren of mensen overbrengen.

In der gegenwärtigen Phase erstreckt sich diese Strategie ausschließlich auf Pflanzenschutzmittel *.
In dit stadium heeft de strategie uitsluitend betrekking op gewasbeschermingsmiddelen *.