Vertaling van "strategie deutlich auffordern " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten in der Strategie deutlich auffordern, eine solche Zusammenarbeit zu fördern;
In de verdere uitwerking van de strategie zou de Commissie de lidstaten ondubbelzinnig moeten aansporen tot het bevorderen van een dergelijke samenwerking.

Zum Schluss möchte ich Sie noch auffordern, bei dem Wissenschaftskongress, den wir Anfang des Monats April hier in Brüssel organisieren wollen, als Europäisches Parlament auch anwesend zu sein, um deutlich zu machen, dass wenigstens das Parlament an dieser Strategie festhält.
Tot slot wil ik u nog oproepen om als Europees Parlement aanwezig te zijn bij het wetenschapscongres dat we begin april hier in Brussel organiseren. Dit om duidelijk te maken dat in ieder geval het Parlement aan deze strategie vasthoudt.