Vertaling van "strategie 2015 bewertet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)
interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Paket 2016 umfasst eine Mitteilung, in der die Durchführung der mehrjährigen Strategie 2015 bewertet wird, und nimmt eine Bestandsaufnahme der Lage in den Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern vor.
Het pakket voor 2016 omvat een mededeling waarin de uitvoering van de meerjarenstrategie voor 2015 wordt beoordeeld en de balans wordt opgemaakt van de situatie in de kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.

68. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, verlässliche Daten, die nach Geschlecht aufgeschlüsselt sind, und qualitative Gleichstellungsindikatoren zu erheben, zu analysieren und zu veröffentlichen, damit die Strategie der Kommission für die Gleichstellung von Frauen und Männern (2010-2015) ordentlich bewertet und aktualisiert und die Transversalität der Gleichstellung der Geschlechter in allen politischen Bereichen überwacht werden können;
68. verzoekt de Commissie en de lidstaten om betrouwbare en naar geslacht uitgesplitste statistische gegevens te verzamelen, te analyseren en te publiceren om een correcte beoordeling en bijwerking mogelijk te maken van de Strategie voor gelijkheid tussen vrouwen en mannen (2010-2015) van de Commissie, alsmede toezicht op het beleidsoverschrijdende karakter van gendergelijkheid;