Vertaling van "strategia dunării este un proiect " (Duits → Nederlands) :

− Strategia Dunării este un proiect al Uniunii Europene la care sunt invitate să participe şi statele terţe riverane cu scopul de a dezvolta imensul potenţial economic al regiunii danubiene.
– (RO) De strategie voor het Donaugebied is een project van de Europese Unie waaraan ook derde landen die aan de Donau liggen, kunnen deelnemen, en dat tot doel heeft het enorme economisch potentieel van het Donaugebied te ontwikkelen.

Strategia Dunării are drept scop crearea de locuri de muncă şi creşterea economică a zonelor afectate de criză.
Het doel van de strategie voor het Donaugebied is banen te scheppen en de economische groei te stimuleren in de door de crisis getroffen regio´s.

Sprijinul autorităţilor locale şi al cetăţenilor este extrem de util, demonstrând faptul că dialogul intern, la toate nivelurile, funcţionează şi este eficient, astfel încât Strategia Dunării să fie o strategie a cetăţeanului european.
Steun van de lokale overheden en burgers is zeer nuttig, omdat die naar voren haalt dat de interne dialoog op alle niveaus werkt en effectief is, zodat de strategie voor het Donaugebied een strategie voor de Europese burger is.

Resursele financiare neabsorbite din cadrul instrumentelor actualului cadru financiar comunitar pot fi utilizate în cadrul Strategiei Dunării pentru proiecte macro-regionale.
De ongebruikte financiële middelen van de instrumenten die een belangrijke plaats hebben in het huidige Europees financieel kader, kunnen worden gebruikt voor macro-regionale projecten voor de strategie voor het Donaugebied.

Prin promovarea şi susţinerea acestui proiect, care astăzi se materializează în cadrul Preşedinţiei Ungare, pe care doresc să o felicit, Strategia devine o prioritate din punct de vedere politic, economic şi financiar.
Dit project krijgt nu vorm onder het Hongaarse voorzitterschap, dat ik wil feliciteren. Door dit project te bevorderen en te ondersteunen zal de strategie een politieke, economische en financiële prioriteit worden.