- Anreiz zu und Unterstützung von Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und Forschungsinstitutionen aus verschiedenen Mitgliedstaaten sowie die zur Aufrechterhaltung der Fachkompetenz in der Gemeinschaft notwendigen Ausbildungseinrichtungen, einschließlich verbesserter und umfassender Ausbildung junger Wissenschaftler im Bereich des Strahlenschutzes;
- stimulans en steun voor samenwerking tussen wetenschappers en onderzoekinstituten uit de verschillende Lid-Staten, en in hogere opleiding die nodig is om de deskundigheid in de Gemeenschap te behouden, inclusief een betere algemene opleiding voor jonge wetenschappers op het gebied van stralingsbescherming;