Traduction de «strafverfolgung erlischt immer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Strafverfolgung erlischt immer durch den Tod des « Beschuldigten », so dass eine verstorbene natürliche Person nie mehr verfolgt werden kann (Artikel 20 Absatz 1 des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

De strafvordering vervalt steeds door de dood van de « verdachte », zodat een overleden natuurlijke persoon nooit meer kan worden vervolgd (artikel 20, eerste lid, van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-16]

Die Strafverfolgung erlischt hingegen nicht immer durch die Auflösung ohne Liquidation einer Aktiengesellschaft im Rahmen der in Artikel 676 Nr. 1 des Gesellschaftsgesetzbuches beschriebenen Rechtshandlung.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

Daarentegen vervalt de strafvordering niet altijd door de ontbinding zonder vereffening van een naamloze vennootschap in het kader van de in artikel 676, 1°, van het Wetboek van vennootschappen beschreven verrichting.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-16]

C. Verstösst Artikel 20 des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches im Falle der Auflösung ohne Liquidation gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention, indem die Strafverfolgung, die gegen eine verstorbene natürliche Person ausgeübt wird, immer erlischt, während die fragliche Bestimmung die Verfolgung einer Person, die kein Vermögen mehr hat, in den von ihr festgelegten Fällen aufrechterhält?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

C. Schendt, in geval van ontbinding zonder vereffening, artikel 20 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 6 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, aangezien de strafvordering uitgeoefend tegen een overleden natuurlijke persoon steeds vervalt, terwijl ten aanzien van een persoon die geen vermogen meer heeft, de betwiste bepaling de vervolging handhaaft in de gevallen die zij bepaalt ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-16]

C. Verstösst Artikel 20 des einleitenden Titels des Strafprozessgesetzbuches im Falle der Auflösung ohne Liquidation gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention, indem die Strafverfolgung, die gegen eine verstorbene natürliche Person ausgeübt wird, immer erlischt, während die fragliche Bestimmung die Verfolgung einer Person, die kein Vermögen mehr hat, in den von ihr festgelegten Fällen aufrechterhält?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

C. Schendt, in geval van ontbinding zonder vereffening, artikel 20 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 6 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, aangezien de strafvordering uitgeoefend tegen een overleden natuurlijke persoon steeds vervalt, terwijl ten aanzien van een persoon die geen vermogen meer heeft, de betwiste bepaling de vervolging handhaaft in de gevallen die zij bepaalt ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-21]

D'autres ont cherché : strafverfolgung erlischt immer strafverfolgung strafverfolgung erlischt hingegen nicht immer indem die strafverfolgung immer erlischt ausgeübt wird immer

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'strafverfolgung erlischt immer' ->

Date index: 2023-06-25