Vertaling van "strafrechtlichen ermittlungen keinen " (Duits → Nederlands) :

(c) Sämtliche Vernehmungen des Opfers werden von denselben Personen durchgeführt, es sie denn, dies ist nicht im Sinne einer geordneten Rechtspflege, und sofern das Opfer im Laufe der strafrechtlichen Ermittlungen keinen anderen Wunsch äußert;
(c) alle ondervragingen van het slachtoffer door dezelfde personen, tenzij dit indruist tegen de goede rechtsbedeling en tenzij het slachtoffer tijdens het strafonderzoek aangeeft dit niet te wensen;

3. Drittens hat Europol keinen eigenen Haushalt, um unterstützende operative Maßnahmen in den Mitgliedstaaten innerhalb oder außerhalb der Euro-Zone zu ergreifen, in denen Maßnahmen oder Ermittlungen zur strafrechtlichen Verfolgung der Euro-Fälschung durchgeführt werden.
3. En ten derde heeft Europol geen eigen begroting om de lidstaten binnen en buiten het eurogebied operationeel te kunnen bijstaan bij acties of onderzoek ter bestrijding van euro-valsemunterij.