Vertaling van "strafrecht allerdings noch " (Duits → Nederlands) :

Die meisten Mitgliedstaaten müssen dieses „Übereinkommen des Europarates über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht“ allerdings noch unterzeichnen und ratifizieren.
De meeste lidstaten moeten deze "Overeenkomst van de Raad van Europa inzake de bescherming van het milieu" echter nog ondertekenen en ratificeren.

Als die Kommission ihren ersten Bericht annahm, hatten einige Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg) zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses bereits neue Rechtsvorschriften zur Ergänzung oder Anpassung ihres geltenden Strafrechts erlassen, die allerdings noch nicht in Kraft getreten waren.
Ten tijde van de vaststelling door de Commissie van haar eerste verslag had een aantal lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Ierland, Luxemburg) reeds nieuwe wetgeving gemaakt ter aanvulling of wijziging van het bestaande strafrecht en met name gericht op de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit.