Vertaling van "straflosigkeit in afrika " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Afrika [ afrikanische Länder | Länder Afrikas ]
Afrika [ Afrikaanse landen | Afrikaans land ]

französischsprachiges Afrika [ Afrika frankofon ]
Franssprekend Afrika

englischsprachiges Afrika [ Afrika anglophon ]
Engelssprekend Afrika

EU-Strategie Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft | EU-Strategie für Afrika | Strategie EU-Afrika
De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap | strategie voor Afrika

Afrika südlich der Sahara | afrikanische Länder südlich der Sahara | Subsahara-Afrika | subsaharische Länder Afrikas
Sub-Saharaans Afrika | Zwart Afrika | SSA [Abbr.]

Nichtahndung von Straftaten | Straflosigkeit | ungeahndete Straftaten
straffeloosheid

Straflosigkeit
straffeloosheid

Berufspersonal der Kader in Afrika
beroepspersoneel der kaders in Afrika

Subsahara-Afrika
sub-Saharisch Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen dafür sorgen, dass wir unseren eigenen Standards im Kampf gegen Straflosigkeit nachkommen, und wir müssen die Straflosigkeit in Afrika bekämpfen, damit mehr Stabilität und Demokratie entsteht.
We moeten ervoor zorgen dat we vasthouden aan onze eigen normen in de strijd tegen straffeloosheid, en we moeten tegen de straffeloosheid in Afrika strijden om meer stabiliteit en democratie te scheppen.

3. fordert, dass entschlossene Maßnahmen ergriffen werden und dass man sich in Richtung eines wirksamen Systems internationaler Sanktionen bewegt, um der Straflosigkeit in Afrika sowie den Verletzungen der Menschenrechte und des Völkerrechts, zu denen es in bewaffneten Konflikten kommt, ein Ende zu setzen und den Angriffen auf die Zivilbevölkerung, die Friedenstruppen und die Mitarbeiter humanitärer Organisationen entgegenzutreten;
3. roept op tot daadkracht gericht op de invoering van een doelmatig systeem van internationale sancties om een einde te maken aan de straffeloosheid in Afrika, de schendingen van de mensenrechten en het internationale recht in gewapende conflicten en de aanvallen op de burgerbevolking, op leden van vredesstrijdmachten en werknemers van humanitaire organisaties;

Straflosigkeit in Afrika, insbesondere im Fall Hissène Habré
Straffeloosheid in Afrika en met name de zaak Hissène Habré

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Straflosigkeit in Afrika, insbesondere im Fall Hissène Habré.
– Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over straffeloosheid in Afrika en met name de zaak Hissène Habré.

– Herr Präsident! Wir diskutieren heute über Straflosigkeit in Afrika, und es wurde schon gesagt, wie wichtig die Institution des Internationalen Strafgerichtshofes ist.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, we discussiëren vandaag over straffeloosheid in Afrika en er werd al opgemerkt hoe belangrijk een instelling als het Internationale Strafhof is.