Vertaling van "strafgesetzbuch werden zahlreiche " (Duits → Nederlands) :

Insgesamt handelt es sich dabei um einen wichtigen Schritt nach vorn. Mit dem neuen Strafgesetzbuch werden zahlreiche positive Änderungen in Bereichen wie Gleichstellung der Geschlechter und Achtung der Rechte der Frau sowie bei der Bekämpfung von Folterkammern und Misshandlungen eingeführt.
Het nieuwe Wetboek van Strafrecht is, over het geheel genomen, een belangrijke stap vooruit. Er worden vrij veel positieve veranderingen in bewerkstelligd op gebieden als gendergelijkheid en eerbiediging van de rechten van de vrouw, en bestrijding van folteringen en mishandeling.

Wie kürzlich in einer Pressemitteilung der Internationalen Föderation für Menschenrechte hervorgehoben wurde, werden zahlreiche türkische Bürger auf der Grundlage von Artikel 301 des Strafgesetzbuchs wegen Verunglimpfung des Türkentums verfolgt.
Zoals onlangs benadrukt in een persbericht van de Internationale Federatie voor de Mensenrechten worden op basis van artikel 301 van het wetboek van strafrecht veel Turkse burgers beschuldigd van het beledigen van de Turkse identiteit.