Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «strafgesetzbuch eingefügt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Insofern er sich auf Artikel 5 des Gesetzes vom 18. Februar 2013, durch den Artikel 140ter des Strafgesetzbuches eingefügt wird, bezieht, ist der erste Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5711 unbegründet.

In zoverre artikel 5 van de wet van 18 februari 2013 waarbij artikel 140ter van het Strafwetboek wordt ingevoegd, daarin wordt beoogd, is het eerste middel in de zaak nr. 5711 niet gegrond.


Insofern er sich auf Artikel 5 des Gesetzes vom 18. Februar 2013, durch den Artikel 140ter des Strafgesetzbuches eingefügt wird, bezieht, ist der zweite Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5711 unbegründet.

In zoverre artikel 5 van de wet van 18 februari 2013 waarbij artikel 140ter van het Strafwetboek wordt ingevoegd, daarin wordt beoogd, is het tweede middel in de zaak nr. 5711 niet gegrond.


Vorbehaltlich der in B.41.3 angeführten Auslegung ist der erste Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5711, insofern er sich auf Artikel 6 des Gesetzes vom 18. Februar 2013, durch den Artikel 140quater des Strafgesetzbuches eingefügt wird, bezieht, unbegründet.

Onder voorbehoud van de in B.41.3 vermelde interpretatie, is het eerste middel in de zaak nr. 5711, in zoverre artikel 6 van de wet van 18 februari 2013 waarbij artikel 140quater van het Strafwetboek wordt ingevoegd, daarin wordt beoogd, niet gegrond.


Insofern er sich auf Artikel 6 des Gesetzes vom 18. Februar 2013, durch den Artikel 140quater des Strafgesetzbuches eingefügt wird, bezieht, ist der zweite Klagegrund in der Rechtssache Nr. 5711 unbegründet.

In zoverre artikel 6 van de wet van 18 februari 2013 waarbij artikel 140quater van het Strafwetboek wordt ingevoegd, daarin wordt beoogd, is het tweede middel in de zaak nr. 5711 niet gegrond.


Aus dem Wortlaut der Klageschrift geht hervor, dass die Nichtigkeitsklage sich auf Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2006 zur Abänderung des Strafgesetzbuches im Hinblick auf die strengere Bestrafung von Gewalt gegen bestimmte Kategorien von Personen, durch den ein Artikel 410bis in das Strafgesetzbuch eingefügt wird, bezieht.

Uit de bewoordingen van het verzoekschrift blijkt dat het beroep tot vernietiging betrekking heeft op artikel 6 van de wet van 20 december 2006 tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op het strenger bestraffen van geweld tegen bepaalde categorieën van personen, waarbij een artikel 410bis in het Strafwetboek wordt ingevoegd.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'strafgesetzbuch eingefügt wird' ->

Date index: 2025-07-08
w