Vertaling van "strafgerichtshof istgh angeklagt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Strafgerichtshof | IStGH [Abbr.]
Internationaal Strafhof | CPI [Abbr.] | ICC [Abbr.]

Internationaler Strafgerichtshof [ ICC | IStGH ]
Internationaal Strafhof [ Internationaal Gerechtshof voor strafzaken ]

Gruppe Völkerrecht (Internationaler Strafgerichtshof) | Gruppe Völkerrecht (IStGH)
Groep internationaal publiekrecht (Internationaal Strafhof)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lassen Sie uns nicht vergessen, dass al-Baschir vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord angeklagt ist.
Laten we niet vergeten dat Al-Bashir door de aanklager van het Internationaal Strafhof wordt beschuldigd van oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en genocide.

In seinen Schlussfolgerungen vom 15. Mai 2006 hat der Rat erklärt, dass die Kommandeure der „Lord's Resistance Army“ (LRA), die vor dem Internationalen Strafgerichtshof IStGH) angeklagt sind, dringend festgenommen und vor Gericht gestellt werden müssen.
In zijn conclusies van 15 mei 2006 heeft de Raad verklaard dat de commandanten van de "Lord's Resistance Army"(LRA) die voor het Internationaal Strafhof zijn aangeklaagd met spoed moeten worden gearresteerd en voor de rechter worden gebracht.

Die LRA-Kommandanten, die vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) angeklagt sind, müssen dringend gefasst und vor Gericht gestellt werden.
De bevelhebbers van het LRA die door het ICC in staat van beschuldiging zijn gesteld, moeten dringend worden aangehouden en voor het gerecht worden gebracht.

8. Die LRA-Kommandanten, die vor dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) angeklagt sind, müssen dringend gefasst und vor Gericht gestellt werden.
8. De bevelhebbers van de LRA die door het Internationaal Strafhof (ICC) in staat van beschuldiging zijn gesteld, moeten dringend worden aangehouden en voor de rechter worden gebracht.