Traduction de «straffere koordinierung würde » (Allemand → Néerlandais) :

- Eine straffere Koordinierung würde gewisse Terminverschiebungen mit sich bringen; die verschiedenen Berichte (bzw. ihre Bestandteile) sollten spätestens im Oktober in etwa gleichzeitig fertig gestellt sein.
- De stroomlijning zal aan de andere kant veranderingen in de timing meebrengen; de verschillende (onderdelen van) verslagen moeten ongeveer op hetzelfde ogenblik, uiterlijk in oktober, gereed zijn.

5. Bei der Binnenmarktstrategie würde sich die straffere Koordinierung folgendermaßen auswirken:
5. Voor de internemarktstrategie zal de stroomlijning de volgende implicaties hebben:

3. Bei den Beschäftigungspolitischen Leitlinien und beim Luxemburg-Prozess würde sich die straffere Koordinierung folgendermaßen auswirken:
3. Voor de werkgelegenheidsrichtsnoeren en het proces van Luxemburg heeft de stroomlijning de volgende implicaties:

2. Bei den Grundzügen der Wirtschaftspolitik würde sich die straffere Koordinierung folgendermaßen auswirken:
2. Voor de GREB heeft de stroomlijning de volgende implicaties:

6. Bei den anderen, damit verbundenen Verfahren würde sich die straffere Koordinierung folgendermaßen auswirken:
6. Voor de andere hiermee verband houdende procedures heeft de stroomlijning de volgende implicaties: