Vertaling van "stoßen oder einfach " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht reiben oder stoßen
niet wrijven of schokken

Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)
categorie D : functies waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht, voor welke functies kennis op het peil van lager onderwijs vereist is

Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung
trekgaatje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den letzten Jahren hat es verschiedene institutionelle Veränderungen gegeben, doch besteht die Tendenz, dass derartige Initiativen auf Probleme stoßen oder einfach keine sichtbaren Ergebnisse bringen.
In de voorbije jaren zijn een aantal institutionele veranderingen tot stand gekomen, maar vaak ondervinden deze initiatieven problemen of worden er gewoonweg geen tastbare resultaten geboekt.

Entweder wir stellen zu große Forderungen und stoßen die Ukraine weg von der Europäischen Union, oder wir verhalten uns toleranter und kooperativer und unterstützen damit die Annäherung der Ukraine, wobei wir bedenken sollten, dass die innenpolitische Lage des Landes nicht eben einfach ist.
Of we stellen te hoge eisen en stoten Oekraïne van ons af, of we zijn verdraagzaam en behulpzaam waardoor we Oekraïne naar ons toe trekken, met in ons achterhoofd de wetenschap dat de binnenlandse politieke situatie in het land niet eenvoudig is.