Zu diesem Zweck wird die wallonische Regierung unter Wahrung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der derzeit vorhandenen stofflichen Verwertungskette durch geeignete Studien eine bessere Kenntnis der Auswirkungen ihrer Politiken auf den Holzmarkt in Wallonien fördern.
Het Waalse Gewest zal toezien op de naleving van dit principe. Met dit doel zal de Waalse Regering, die de economische competitiviteit van de bestaande valorisatie van het materiaal in stand wenst te houden, door middel van gepaste studies een betere kennis aanmoedigen van de weerslag van haar beleid op de houtmarkt in Wallonië.
