Traduction de «stofflichen verwertung verbessert » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem Vorschlag sollen Zielvorgaben für die Verwertung von Verpackungsabfällen und deren stoffliche Verwertung festgelegt und die Definitionen von Verpackungen und der verschiedenen Formen der stofflichen Verwertung verbessert werden.
Met dit voorstel wordt beoogd de streefcijfers voor terugwinning en recycling te herzien en de definities van verpakking en van verschillende vormen van recycling te verbeteren.

Beispielsweise können durch die von der Deponie-Richtlinie eingeführten Abfallannahmekriterien die Kosten für die Beseitigung erhöht und so gleichzeitig die relative wirtschaftliche Position der stofflichen Verwertung für einige Materialien verbessert werden.
Zo kunnen dankzij de criteria voor de aanvaarding van afvalstoffen, zoals beschreven in de richtlijn storten, de kosten van verwijdering oplopen en kan daarmee voor een aantal materialen ook de relatieve economische positie van recycling gunstiger worden.