Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stoffliche Verwertung
Stoffliche Verwertung der Verpackung

Vertaling van "stoffliche verwertung vorschläge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
stoffliche Verwertung der Verpackung

terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
130. begrüßt die Europäische Rohstoffinitiative, die Europäische Innovationspartnerschaft für Rohstoffe und ihren strategischen Implementierungsplan sowie den Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa; unterstreicht, dass einer Knappheit lebenswichtiger Ressourcen wie Wasser entgegengewirkt werden muss, und fordert die Kommission auf, die Arbeit an ihrer Drei-Säulen-Rohstoffstrategie fortzuführen (internationale Partnerschaften und Handel, Rohstoffversorgung in der EU sowie Ressourceneffizienz, Recycling und Wiederverwertung); fordert die Kommission auf, die Ziele der Abfallverwertungspolitik in das Europäische Semester sowie in die ...[+++]

130. is verheugd over het Europees grondstoffeninitiatief, het Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen en het bijbehorende strategische uitvoeringsplan, alsook het stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik; wijst op de noodzaak om de schaarste van essentiële hulpbronnen zoals water aan te pakken en verzoekt de Commissie haar grondstoffenstrategie, die op de drie pijlers internationale partnerschappen en handel, grondstoffenvoorraden in de EU en efficiënt gebruik van hulpbronnen, recycling en hergebruik berust, verder uit te werken; verzoe ...[+++]


Eine Lösung dieses Problems ist allerdings noch überhaupt nicht in Sicht, abgesehen davon, dass die Kommission im Rahmen der thematischen Strategie für stoffliche Verwertung Vorschläge vorlegen wird.

Er is echter nog helemaal geen zicht op een oplossing voor dit probleem, behalve dat de Commissie met voorstellen zal komen in het kader van de thematische strategie voor recycling.


In dem vorliegenden Vorschlag wird der Termin 31. Dezember 2012 als der Termin genannt, bis zu dem die 10 neuen Mitgliedstaaten die Zielvorgaben für Verwertung und stoffliche Verwertung von Verpackungsabfällen erreichen müssen.

In het onderhavige voorstel wordt 31 december 2012 genoemd als termijn waarop de 10 nieuwe lidstaten moeten voldoen aan de doelstellingen voor terugwinning en recycling van verpakkingsafval.


Der Zweck dieses Vorschlags besteht darin, Zielvorgaben für die in Artikel 6 der ursprünglichen Richtlinie genannte Verwertung und die stoffliche Verwertung festzulegen, die für die zweite Fünfjahrphase erreicht werden sollen, und die zu diesem Zweck verwendeten Begriffsbestimmungen zu klären.

Doel van het voorstel is het opstellen van de terugwinnings - en recyclingdoelstellingen voor de tweede fase van vijf jaar als bedoeld in artikel 6 van de oorspronkelijke richtlijn en het beter omschrijven van de daartoe gebruikte definities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mit dem Vorschlag sollen Zielvorgaben für die Verwertung von Verpackungsabfällen und deren stoffliche Verwertung festgelegt und die Definitionen von Verpackungen und der verschiedenen Formen der stofflichen Verwertung verbessert werden.

Met dit voorstel wordt beoogd de streefcijfers voor terugwinning en recycling te herzien en de definities van verpakking en van verschillende vormen van recycling te verbeteren.


Mit dem Vorschlag sollen Zielvorgaben für die Verwertung von Verpackungsabfällen und deren stoffliche Verwertung festgelegt und die Definitionen von Verpackungen und der verschiedenen Formen der stofflichen Verwertung verbessert werden.

Met dit voorstel wordt beoogd de streefcijfers voor terugwinning en recycling te herzien en de definities van verpakking en van verschillende vormen van recycling te verbeteren.


In ihrem Vorschlag zur Änderung der Richtlinie sieht die Kommission eine erhebliche Änderung der bisherigen Struktur vor, indem sie differenzierte materialspezifische Zielvorgaben für die stoffliche Verwertung einführt (Glas 60%, Papier 55%, Metall 50%, Kunststoffe 20%).

In het wijzigingsvoorstel stelt de Commissie een aanzienlijke verandering voor van de bestaande structuur door gedifferentieerde materiaalspecifieke recyclingsdoelstellingen in te voeren (glas 60%, papier 55%, metalen 50%, kunststoffen 20%).


Der Vorschlag bezweckt, dass für die Verwertung und die stoffliche Verwertung für den Zeitraum 2001-2006 neue Zielvorgaben festgelegt und der Begriff "Verpackungen" sowie die verschiedenen Formen der Verwertung näher bestimmt werden.

Het voorstel bevat nieuwe taakstellingen voor terugwinning en recycling van verpakking tijdens de periode 2001-2006, en geeft definities van "verpakking" en van diverse vormen van recycling.


Der Vorschlag entspricht den in der überarbeiteten Fassung der EU-Strategie im Bereich der Abfallwirtschaft festgelegten Prioritäten, d.h. die stoffliche Verwertung hat deutlich Vorrang gegenüber der Energierückgewinnung.

In het voorstel wordt de prioriteitenhiërarchie gehanteerd die in de geactualiseerde EU-strategie voor het afvalbeheer werd vastgesteld: aan recycling van materialen wordt duidelijk de voorkeur gegeven boven terugwinning van energie.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stoffliche verwertung vorschläge' ->

Date index: 2024-11-08
w