Vertaling van "stofflich verwerteter materialien " (Duits → Nederlands) :

2° die Zusammensetzung jeder Verpackungsart mit Angabe der verwendeten Materialien und zumindest des Vorhandenseins von Schwermetallen und stofflich verwerteter Materialien, ausgedrückt in Gewichtsprozentsätzen;
2° de samenstelling van elk type van verpakking met vermelding van de gebruikte materialen, en minstens de aanwezigheid van de zware metalen en gerecycleerde materialen, uitgedrukt in gewichtspercentage;

Die meisten Materialien lassen sich stofflich verwerten und haben in Ländern, in denen stofflich verwertete Materialien im Produktionsprozess eingesetzt werden können, einen positiven Restwert.
De meeste materialen kunnen gerecycled worden en leveren een positieve restwaarde op in landen waar recyclaten in het productieproces ingezet kunnen worden.

Es lassen sich wirtschaftliche Instrumente einsetzen, um die Marktbedingungen für stofflich verwertete Materialien als Teil einer Politik „der richtigen Preise“ zu verbessern.
Economische instrumenten kunnen worden gebruikt ter verbetering van de marktpositie van gerecycleerde materialen als onderdeel van een beleid om de prijzen op de juiste hoogte te krijgen.

- unter welchen Bedingungen die oben genannten Konzentrationen auf stofflich verwertete Materialien und Produkte in geschlossenen, kontrollierten Kreisläufen keine Anwendung finden;
- onder welke voorwaarden het bovenstaande niet van toepassing is op gerecycleerd materiaal en producten die zijn opgenomen in een gesloten en gecontroleerde keten;

P. in der Erwägung, dass die stoffliche Verwertung eine arbeitsplatzschaffende Industrie ist, die ein Potenzial für ständiges Wachstum aufweist; in der Feststellung, dass der Markt für stofflich verwertete Materialien vergrößert und durch Entscheidungen im öffentlichen Beschaffungswesen gefördert werden könnte,
P. overwegende dat recycling een banenscheppende industrie is met mogelijkheden voor een continue groei; dat de markt voor gerecyclede materialen verder ontwikkeld kan worden en sterk gestimuleerd kan worden door aanbestedingsbesluiten van de publieke sector,

O. in der Erwägung, dass die stoffliche Verwertung eine arbeitsplatzschaffende Industrie ist, die ein Potential für ständiges Wachstum aufweist; in der Feststellung, dass der Markt für stofflich verwertete Materialien vergrößert und durch Entscheidungen im öffentlichen Beschaffungswesen gefördert werden könnte,
O. overwegende dat recycling een banenscheppende industrie is met mogelijkheden voor een continue groei; dat de markt voor gerecyclede materialen verder ontwikkeld kan worden en sterk gestimuleerd kan worden door aanbestedingsbesluiten van de publieke sector,