Traduction de «stoffe liegen spezifische » (Allemand → Néerlandais) :

Für die Erstellung einer Risikobewertung für chemische Stoffe liegen spezifische Anweisungen vor ; aus diesem Grund wird im vorliegenden Leitfaden nicht im Detail auf chemische Stoffe eingegangen.
Voor chemische stoffen bestaan specifieke instructies over hoe een risicobeoordeling moet worden voorbereid .

Wird auf spezifische Konzentrationsgrenzwerte für Stoffe, die die Kriterien von Artikel 57 Buchstaben a, b oder c erfüllen, Bezug genommen, so sollten sie unter einem Zehntel (1/10) des niedrigsten spezifischen Konzentrationswerts liegen, sofern dieser Wert nicht unter 0,010 Gew.- % liegt.
Indien verwezen wordt naar specifieke concentratiegrenzen voor stoffen die voldoen aan de criteria van artikel 57, onder a), b), of c), moeten deze onder een tiende (1/10) blijven van de laagste specifieke concentratiewaarde tenzij deze waarde lager is dan 0,010 gewichtsprocent.

Die Verantwortung für die Erbringung des Nachweises, dass ein Stoff, der in besonderem Maße zur Besorgnis Anlass gibt, in sicherer Weise für eine spezifische Anwendung eingesetzt werden kann, sollte bei der Industrie liegen und nicht bei der Behörde.
Aantonen dat een stof die aanleiding geeft tot zeer veel zorg, in een specifieke toepassing veilig kan worden gebruikt, is een verantwoordelijkheid die bij de bedrijfstak dient te liggen en niet bij de overheidsinstantie.