Traduction de «stimmt mir herr » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke, der Berichterstatter Herr Ford stimmt mir zu.
Ik meen te weten dat de rapporteur, mijnheer Ford, hiermee akkoord gaat.

- Frau Präsidentin! Der neue Dämon, und ich denke, der Herr Kommissar stimmt mir in dieser Auffassung zu, sind offensichtlich die Leerverkäufe.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat de commissaris het ermee eens is dat blanco verkoop het nieuwe spook is.

Selbst Herr Špidla stimmte mir vor einiger Zeit in diesem Punkt bis zu einem gewissen Grad zu.
Pas nog was de heer Špidla het op dat punt tot op zekere hoogte met me eens.

Stimmt mir Herr Kommissar Patten darin zu?
Is commissaris Patten dat met mij eens?

– (EN) Herr Präsident, ich bin sicher, Herr Patten stimmt mir zu, daß das Schreiben des Berichts der einfachere Teil war.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat de commissaris het met mij eens is als ik zeg dat het schrijven van het verslag het gemakkelijkste deel van het werk is.