Traduction de «stimmen ihr inhaltlich » (Allemand → Néerlandais) :

Wir stimmen ihr inhaltlich zwar weitgehend zu, doch ist der Punkt nach unserer Ansicht in der Formulierung zu allgemein und erweckt irgendwie den Eindruck, dass Versteigerungserlöse zukünftig Teil des EU-Haushalts sein würden oder sollten.
Hoewel we het grotendeels eens zijn over de inhoud, is deze paragraaf naar onze mening te algemeen geformuleerd en wekt hij op de een of andere manier de indruk dat veilingopbrengsten in de toekomst deel zouden kunnen of moeten uitmaken van de EU-begroting.

– (IT) Herr Präsident, Frau Bundeskanzlerin, meine Damen und Herren! Ihre lang erwartete Rede, Frau Bundeskanzlerin, erwies sich als eine sehr wichtige Ansprache, und wir stimmen ihr sowohl inhaltlich als auch in Bezug auf den Weg der Union zu, den Sie für die kommenden Monate vorgezeichnet haben.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mevrouw de bondskanselier, eindelijk hebben wij kunnen luisteren naar een bevlogen toespraak! Wij staan achter de inhoud van wat u zei en achter het traject dat u voor de komende maanden hebt uitgestippeld voor de Unie.