Vertaling van "stimme vorrednern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beratende Stimme
adviserende stem

beschließende Stimme
beraadslagende stem

Stimme
stem

beratende Stimme
raadgevende stem

Beisitzer mit beratender Stimme
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

an seinen Arbeiten mit beratender Stimme teilzunehmen
met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen

mit einem Stimm-Coach arbeiten | mit einem Stimmbildner arbeiten | mit einem Stimmtrainer arbeiten
werken met een stemcoach

abgegebene gültige Stimme
uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Herr Präsident! Ich stimme den Vorrednern zu.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik ben het met de vorige sprekers eens.

– (PT) Frau Präsidentin!, Ich stimme meinen Vorrednern aus der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament voll und ganz zu.
– (PT) Mevrouw de Voorzitter, ik ben het volledig eens met wat er is gezegd door mijn collega's van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement die voor mij aan het woord zijn geweest.

Ich stimme dem Berichterstatter und zahlreichen Vorrednern zu, dass wir hierbei einen strategischeren Ansatz verfolgen sollten.
Ik ben het eens met de rapporteur en een aantal van de vorige sprekers dat we dit strategischer zouden moeten aanpakken.

Eine Sache ist klar: Die Dinge funktionieren dort im Moment nicht, und ich stimme meinen Vorrednern zu, dass es anscheinend eine Menge politisches Gerangel darüber gibt, wer genau für diese Situation verantwortlich ist.
Een ding is duidelijk: het werkt daar op dit moment niet en ik ben het met voorgaande sprekers eens dat er erg veel politiek gesteggel lijkt te zijn over wie het nu precies heeft gedaan.