Vertaling van "stimme herrn gauzès darin " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme mit Herrn Gauzès darin überein, dass die Reformen im Bereich der Rating-Agenturen weitergeführt werden müssen.
Ik ben het met Jean–Paul Gauzès eens dat het belangrijk is om door te gaan met de hervormingen inzake kredietbeoordelaars.

Ich stimme Herrn Gauzès zu, dass schnelles Handeln benötigt wird, aber wir brauchen Rechtssicherheit.
Ik ben het eens met de heer Gauzès dat er snel actie moet worden ondernomen, omdat we rechtszekerheid nodig hebben.

– (IT) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich stimme voll und ganz mit Herrn Gauzès überein.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik ben het volledig eens met collega Gauzès.

Ich teile auch die Einschätzung, dass dieser Rat etwas schwächer ist als erhofft, und stimme Herrn Coveney darin zu, dass eine Zweidrittelmehrheit besser gewesen wäre.
Ik ben het eens met de heer Coveney dat een tweederde meerderheid beter was geweest.

Die Lage in diesem Land ist nach wie vor sehr schwierig, und ich stimme Herrn Dimitrakopoulos darin zu, dass die Sicherheit für Militär und Zivilbevölkerung bei der neuen irakischen Regierung oberste Priorität genießen muss.
De situatie in dat land is nog steeds bijzonder moeilijk en ik ben het met de heer Dimitrakopoulos eens dat voor de nieuwe Iraakse regering de zorg voor de veiligheid van militairen en burgers prioriteit nummer één moet zijn.