Vertaling van "stimme ihnen voll " (Duits → Nederlands) :

Ich stimme Ihnen voll und ganz darin zu, dass, ungeachtet dessen, wo wir uns gerade befinden – in Straßburg, Libyen, Russland oder im Iran – diese Universalität voll geachtet werden muss.
Ik ben het er helemaal mee eens dat, ongeacht waar wij ons bevinden – in Straatsburg, Libië, Rusland of Iran – deze universaliteit volledig gerespecteerd moet worden.

Wir unterstützen diese Initiativen, und ich stimme Ihnen voll und ganz zu, wenn ich sage, dass wir eine europäische Vision zur Unterstützung des sozialen Schutzes ins Leben rufen müssen.
Wij steunen die initiatieven en ik ben helemaal met u eens, mevrouw Theocharous, dat wij een Europese visie moeten ontwikkelen ter ondersteuning van sociale bescherming.

Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass wir die bestmöglichen Indikatoren für den Zustand der biologischen Vielfalt haben.
Ik ben het er alleszins mee eens dat we over zo goed mogelijke indicatoren moeten beschikken om vast te stellen in welke toestand zich de biodiversiteit bevindt.

Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass die Stabilisierung des Westlichen Balkan die oberste Priorität der sich weiterentwickelnden europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist.
Ik ben het er volledig mee eens dat de stabilisering van de Westelijke Balkan de voornaamste prioriteit is van het in ontwikkeling zijnde Europese veiligheids- en defensiebeleid.