Trotz einer persönlichen Beziehung zwischen einem Grenzbeamten und einem Grenzbewohner, die aufgrund regelmäßiger Grenzübertritte entstehen kann, sollten Grenzbeamte stichprobenartige umfassende Kontrollen ohne Vorwarnung durchführen, um illegale grenzüberschreitende Tätigkeiten aufdecken und die Sicherheit der Außengrenze der Union gewährleisten zu können.
Tussen een grenswacht en een grensbewoner kan bij regelmatig passeren van de grensovergang een persoonlijke relatie ontstaan, maar desondanks moeten de grenswachten zonder waarschuwing steekproefsgewijze en grondige controles uitvoeren om eventuele illegale grensoverschrijdende activiteiten te ontdekken en de veiligheid van de buitengrens van de Unie te kunnen waarborgen.
