Vertaling van "stichhaltigen wissenschaftlichen grundlage " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere sollte jede Entscheidung zur Änderung eines Verbots des Inverkehrbringens bestimmter Batterien auf der Grundlage einer Risikobewertung getroffen werden, die sämtliche stichhaltigen wissenschaftlichen Hinweise auf die Notwendigkeit eines Verbots des betreffenden Stoffes berücksichtigt.
In het bijzonder dient elk besluit tot wijziging van een verbod op het op de markt brengen van bepaalde batterijen te worden genomen op basis van een risicobeoordeling, waarin rekening wordt gehouden met al het betrouwbare wetenschappelijke feitenmateriaal dat erop wijst dat de betrokken stof moet worden verboden.

Ihre Zielsetzung besteht in der Verbesserung des wissenschaftlichen Kenntnisstands und somit in einem Beitrag zu einer stichhaltigen wissenschaftlichen Grundlage für politische und rechtsetzende Maßnahmen.
Het doel is hoofdzakelijk het verkrijgen van meer wetenschappelijke kennis en het bijdragen aan een degelijke wetenschappelijke basis voor beleid en regelgeving.