Vertaling van "steuerzahler effizienteren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen

Steuerpflichtiger [ Steuerschuldner | Steuerzahler ]
belastingplichtige [ belastingbetaler ]

Mehrwertsteuerpflichtiger | Steuerzahler
btw-betaler

europaeischer Steuerzahler
Europese belastingbetaler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird erwartet, dass Steuerzahler von effizienteren Verteidigungsausgaben und weniger Überschneidungen zwischen ziviler und militärischer Forschungs- und Entwicklungsarbeit profitieren.
Belastingbetalers zullen naar verwachting profiteren van efficiëntere defensie-uitgaven en minder dubbel werk tussen civiele en militaire onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen.

Die europäischen Steuerzahler werden von effizienteren Verteidigungsausgaben, weniger Doppelarbeit in der zivilen und militärischen FuE und effizienterer Nutzung der Weltrauminfrastruktur profitieren. Auch der Umwelt wird die bessere Energiebilanz der europäischen Streitkräfte zugutekommen.
De Europese belastingbetalers zullen profiteren van efficiëntere defensie-uitgaven, minder overlappingen tussen civiele en militaire OO-inspanningen en efficiënter gebruik van ruimtevaartinfrastructuur. En de verkleinde energievoetafdruk van Europa's strijdkrachten zal dan weer ten goede komen aan het milieu.

Sie gewährleisten einen effizienteren und effektiveren Weg, das Geld der europäischen Steuerzahler zu verteilen und versetzen das Parlament ganz besonders nach Lissabon in die Lage, die Ausgaben sowie strategische Politik offener und transparenter zu kontrollieren.
Zij waarborgen een efficiëntere en effectievere besteding van het geld van de Europese belastingbetalers en stellen het Parlement, in het bijzonder na Lissabon, in staat om de uitgaven en het strategisch beleid op een meer open en transparante wijze te controleren.

2. nimmt Kenntnis von den dem Ausschuß für Haushaltskontrolle zur Verfügung gestellten Informationen, in denen die getroffenen Maßnahmen und eingegangenen Verpflichtungen umrissen werden, durch die eine effizientere Verwendung der Mittel des Parlaments ermöglicht werden soll; sieht sich in seiner Einschätzung bestätigt, daß der Aufschub der Entlastung für 1998 eine konstruktive Wirkung hatte und die Verwaltung des Parlaments zu größeren Anstrengungen anspornt, einen effizienteren Umgang mit den Geldern der Steuerzahler zu erreichen;
2. neemt kennis van de informatie die ter beschikking is gesteld van de Commissie begrotingscontrole, die een uiteenzetting geeft van de genomen maatregelen en gedane toezeggingen, die moeten zorgen voor een efficiënter gebruik van de kredieten voor de instelling; ziet zich bevestigd in zijn oordeel dat het uitstel van de kwijting voor 1998 een constructief effect heeft gehad en de administratie van het Parlement aanzet tot grotere inspanningen om efficiënter om te gaan met het geld van de belastingbetaler;