Traduction de «steuerzahler effizient eingesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission läutet heute eine neue Initiative zur Verbesserung der Synergien zwischen den EU-Ausgaben für Regionalpolitik und Forschung ein, mit der sichergestellt werden soll, dass das Geld der Steuerzahler effizient eingesetzt wird.
De Commissie lanceert vandaag een nieuw initiatief om ervoor te zorgen dat het geld van de belastingbetaler efficiënt besteed wordt door de synergie tussen de EU-fondsen voor regionaal beleid en de fondsen voor onderzoek te verbeteren.

Das Geld der Steuerzahler der Europäischen Union muss angemessen und effizient eingesetzt werden.
Het geld van de Europese belastingbetalers moet goed en efficiënt worden besteed.

Wie will die Kommission angesichts des Inkrafttretens des Haushaltsplans der EU für 2009 weiterhin sicherstellen, dass die Gelder des europäischen Steuerzahlers möglichst effizient eingesetzt werden und Verschwendung auf ein absolutes Minimum begrenzt wird?
Hoe denkt de Commissie er, nu de EU-begroting voor 2009 binnenkort van kracht wordt, voor te zorgen dat het geld van de Europese belastingbetaler zo doeltreffend mogelijk wordt gebruikt en er zo weinig mogelijk wordt verspild?

Auch die Steuerzahler in der EU erwarten zu Recht, dass die Hilfe so wirksam und effizient wie möglich eingesetzt wird.
Ook de belastingbetaler in de EU heeft er recht op dat onze hulp zo doeltreffend en efficiënt mogelijk wordt besteed.