Traduction de «steuerverordnung stadt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stadt- und Regionalplaner | Stadt- und Regionalplanerin | Stadt- und Regionalplaner/Stadt- und Regionalplanerin | Städteplaner
stedenbouwkundig ontwerper | stedenbouwkundig ontwerpster | stedenbouwkundig planologe | stedenbouwkundige

Ausbreitung der Städte | Ausdehnung der Städte | Stadterweiterung | Wucherung der Städte | Zersiedelung | Zersiedelung der Landschaft
aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing | stadsuitbreiding | stadsuitleg | stedelijk uitbreiding | stedelijke expansie | stedelijke wildgroei

Steuerverordnung
belastingverordening

Umgebung einer Stadt | Umland einer Stadt
omgeving van een stad

EU-Administration der Stadt Mostar | EU-Verwaltung der Stadt Mostar | EUAM [Abbr.]
bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie | BMEU [Abbr.]

Stadt-Land-Verhältnis
verhouding stad-platteland

Städte- und Gemeindeverband Belgiens
Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten

öffentlicher Stadt- und Nahverkehr
gemeenschappelijk stads- en streekvervoer

Architekten, Raum-, Stadt- und Verkehrsplaner, Vermessungsingenieure und Designer
Architecten, planologen, landmeetkundigen en ontwerpers

Raum-, Stadt- und Verkehrsplaner
Stedenbouwkundigen en verkeersplanologen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat Die CAMPING MEMLING PGmbH, die bei Herrn Koenraad MAENHOUT, Rechtsanwalt in 2600 Antwerpen (Berchem), Filip Williotstraat 30, Briefkasten 0102, Domizil erwählt hat, hat am 20. Februar 2015 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Brügge vom 16. Dezember 2014 zur Festlegung der Steuerverordnung über die Beschaffung von Wohnungen beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De BVBA CAMPING MEMLING, die woonplaats kiest bij Mr. Koenraad MAENHOUT, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen (Berchem), Filip Williotstraat 30 bus 0102, heeft op 20 februari 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Brugge van 16 december 2014 tot vaststelling van het belastingreglement op het verstrekken van logies.

Die GREEN WIND AG hat die Nichtigerklärung der von dem Gemeinderat der Stadt Beaumont in seiner Sitzung vom 10hhhhqSeptember 2013 verabschiedeten Steuerverordnung zur Erhebung einer jährlichen Gemeindesteuer auf die für die Stromerzeugung bestimmten Windmühlenmasten für die Steuerjahre 2013-2019 beantragt.
De NV GREEN WIND heeft de nietigverklaring gevorderd van de belastingverordening die goedgekeurd is door de gemeenteraad van de stad Beaumont tijdens zijn vergadering van 10 september 2013 waarbij voor de dienstjaren 2013 tot 2019 een jaarlijkse gemeentebelasting wordt ingevoerd op de windmolens die bestemd zijn voor de productie van electriciteit.

Die GREEN WIND AG hat die Nichtigerklärung der von dem Gemeinderat der Stadt Chimay in seiner Sitzung vom 26hhhhqJuni 2013 verabschiedeten Steuerverordnung zur Erhebung einer Steuer auf die für die industrielle Stromerzeugung bestimmten Windmühlenmasten für die Steuerjahre 2014-2019 beantragt.
De NV GREEN WIND heeft de nietigverklaring gevorderd van de op 26 juni 2013 door de gemeenteraad van Chimay goedgekeurde belastingverordening tot instelling voor de dienstjaren 2014-2019, van een belasting op de windmolenmasten bestemd voor de industriële productie van elektriciteit.

Die EMPIRE AG hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Charleroi vom 28hhhhqSeptember 2009 zur Verabschiedung einer kommunalen Steuerverordnung über die Kinosäle für die Geschäftsjahre 2010 bis 2013 beantragt.
De NV EMPIRE heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Charleroi, d.d. 28 september 2009, tot goedkeuring van een gemeentelijke verordening betreffende de belasting op bioscoopzalen voor de aanslagjaren 2010 tot 2013.

Die Mediapub AG hat die Nichtigerklärung der von dem Gemeinderat der Stadt Chiny in seiner Sitzung vom 7hhhhqNovember 2008 verabschiedeten Steuerverordnung über die kostenlose Verteilung von nichtadressierten Werbeschriften - Steuerjahr 2009 beantragt.
De NV Mediapub heeft de nietigverklaring gevorderd van de belastingverordening betreffende de gratis verspreiding van huis-aan-huisbladen - dienstjaar 2009, aangenomen door de gemeenteraad van de stad Chiny tijdens zijn vergadering van 7 november 2008.