Vertaling van "steuerung unter vorsitz " (Duits → Nederlands) :

Nach intensiven Vorarbeiten und Konsultation eines breiten Spektrums an Beteiligten, wie der Arbeitsgruppe „Wirtschaftspolitische Steuerung“ unter Vorsitz des Präsidenten des Europäischen Rates Herman Van Rompuy, unterstreichen diese Vorschläge den festen Willen der Kommission, die notwendigen Reformen zügig durchzuführen.
Deze beleidsvoorstellen zijn tot stand gekomen na intensief voorbereidend werk en overleg met een breed scala van belanghebbenden (zoals onder meer de taskforce economische governance, die wordt geleid door de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy) en bevestigen dat het de Commissie menens is om van de nodige hervormingen werk te maken.

Die Minister sind am 18. Oktober zu einer Sitzung der Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" unter dem Vorsitz des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, zusammengetreten.
De ministers hebben op 18 oktober een vergadering bijgewoond van een task force economische governance onder leiding van de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy.

Die Minister sind am 6. September zu einer Sitzung der Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" unter dem Vorsitz des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, zusammengetreten.
De ministers hebben op 6 september een vergadering bijgewoond van een task force economische governance onder leiding van de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy.

Die Minister sind am 7. Juni im Rahmen des Abendessens zu einer Sitzung der Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" unter dem Vorsitz des Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, zusammengetreten.
De ministers hebben op 7 juni tijdens het diner een vergadering bijgewoond van een taskforce economische governance die werd geleid door de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy.

Zur wirtschaftspolitischen Steuerung: die Arbeit der Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz von Präsident Van Rompuy und die Vorbereitung detaillierter Vorschläge durch die Kommission bedeuten, dass wir seit Mai ein ganzes Stück weiter gekommen sind.
Allereerst economische governance. Het werk van de taakgroep die wordt voorgezeten door voorzitter Van Rompuy en de voorbereiding van gedetailleerde voorstellen door de Commissie vormen een flinke stap vooruit sinds mei.