Traduction de «steuerung fangtätigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bestandsbewirtschaftung | Steuerung der Fangtätigkeiten
visserijbeheer

wirtschaftspolitische Steuerung (EU) [ haushaltspolitische Steuerung der EU | haushaltspolitische Steuerung der Europäischen Union | wirtschaftspolitische Steuerung der EU | wirtschaftspolitische Steuerung der Europäischen Union ]
economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]

Auf-Zu-Steuerung | Bang-Bang-Steuerung | Ein-Aus-Steuerung
bang-bang-sturing

aufgeteilte Steuerung | dezentrale Steuerung | verteilte Steuerung
volledig gedistribueerd beheer

programmierbare logische Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung
programmeerbare logische besturingseenheid

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur [ begrotingspact (EU) | Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | VSCB ]

Steuerung
bediening

Steuerung des Handelsverkehrs
regeling van transacties

CNC-Controller programmieren | CNC-Steuerung programmieren
een CNC-controller programmeren

Führung, Navigation und Steuerung
begeleiding, navigatie en controle | geleiding, navigatie en controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als vertraulich geltende Daten dürfen von den zuständigen Behörden ausschließlich zur Umsetzung des Abkommens und zum Zwecke der Steuerung der Fangtätigkeiten sowie zur Kontrolle und Überwachung verwendet werden.
Gegevens die als vertrouwelijk kunnen worden beschouwd, mogen door de bevoegde autoriteiten uitsluitend worden gebruikt voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en voor visserijbeheer, -controle en -bewaking.

Steuerung Planung der Verwaltung der Fangtätigkeiten ihrer Mitglieder, einschließlich Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität der Fangtätigkeiten; Beratung der Mitgliedstaaten und regionalen Körperschaften in Zusammenhang mit den vorstehend genannten Verwaltungsplänen ; [Abänd. 42]
het beheer van de visserijactiviteiten van hun leden plannen, met inbegrip van de ontwikkeling en uitvoering van maatregelen om de selectiviteit van visserijactiviteiten te verbeteren, en de lidstaten en de regionale autoriteiten adviseren met betrekking tot de genoemde beheerplannen; [Am. 42]

(a) Steuerung und Verwaltung der Fangtätigkeiten ihrer Mitglieder, einschließlich Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Selektivität der Fangtätigkeit; Beratung der Mitgliedstaaten und regionalen Körperschaften in Zusammenhang mit den Plänen für die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen, die voll und ganz mit solchen Maßnahmen in Einklang steht und damit für jeden Mitgliedstaat die relative Stabilität der Fangtätigkeiten gewährleistet;
(a) het beheer van de visserijactiviteiten van hun leden plannen, met inbegrip van de ontwikkeling en uitvoering van maatregelen om de selectiviteit van visserijactiviteiten te verbeteren, en de lidstaten en de regionale autoriteiten adviseren met betrekking tot de genoemde beheerplannen, op een manier die volledig in overeenstemming is met dergelijke maatregelen, om aldus relatieve stabiliteit van de visserijactiviteiten te waarborgen;

(a) Steuerung der Fangtätigkeiten ihrer Mitglieder;
(a) de visserijactiviteiten van hun leden plannen;

Angesichts der bestehenden Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen, durch die die Überwachung und Kontrolle der Fangtätigkeiten dieser Gruppen von Fischereifahrzeugen gewährleistet ist, und in Anbetracht der Tatsache, dass die Einbeziehung dieser Gruppen mit einem Verwaltungsaufwand verbunden wäre, der in keinem Verhältnis zu den Auswirkungen dieser Einbeziehung auf die Kabeljaubestände insgesamt stünde, ist es angezeigt, diese Gruppen von Fischereifahrzeugen von der Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands gemäß Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 auszunehmen, damit die Aufwandsbeschränkungen für die betreffenden Mitgliedstaaten entsprechend festgesetzt werden können.
Wanneer bovendien rekening wordt gehouden met de toepasselijke controle- en toezichtsmaatregelen, die de garantie bieden dat de visserijactiviteiten van deze groepen vaartuigen worden gevolgd en gecontroleerd, en met het feit dat de opneming van die groepen vaartuigen een administratieve belasting zou teweegbrengen die niet in verhouding staat tot hun globaal effect op de kabeljauwbestanden, is het aangewezen die groepen uit te sluiten van de visserijinspanningsregeling van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008, en kunnen de inspanningbeperkingen voor de betrokken lidstaten dienovereenkomstig worden vastgesteld.

Wir begrüßen die wachsende Rolle der Forschungseinrichtungen und die Einsetzung der vier Arbeitsgruppen über: 1. Zugang zu den Ressourcen und Steuerung der Fangtätigkeiten
Wij juichen het toe dat de rol van gespecialiseerde onderzoeksinstellingen is vergroot, waarbij vier werkgroepen zijn ingesteld om verslag uit te brengen over de volgende punten: ten eerste de toegang tot de visstand en tot het beheer van de visserij, ten tweede de aquacultuur, het kweken van vis en van schaal- en schelpdieren, ten derde de afzet en de handel en ten vierde de economische analyse van de sector en haar structuren.

Gruppe Nr. 1: Zugang zu den Ressourcen und Steuerung der Fangtätigkeiten.
Groep 1: Toegang tot de bestanden en beheer van de visserij