Vertaling van "steuerschuldner gegenüber fiskus " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steuerschuldner gegenüber dem Fiskus
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Steueranspruch gilt der Anspruch, den der Fiskus nach dem Gesetz gegenüber dem Steuerschuldner von einem bestimmten Zeitpunkt an auf die Zahlung der Steuer geltend machen kann, selbst wenn Zahlungsaufschub gewährt werden kann.
De belasting wordt geacht verschuldigd te zijn wanneer de schatkist krachtens de wet de belasting met ingang van een bepaald tijdstip van de belastingplichtige kan vorderen, ook al kan de betaling daarvan worden uitgesteld.