Vertaling van "steuerprogramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steuerprogramm
programma voor informaticabeheer

DNC,zusätzliche Funktionen können sein,z.B.das Erfassen und Auswerten von Betriebs-und Meßdaten sowie das Ändern von Daten eines Steuerprogramms [Abbr.]
directe numerieke besturing

Maschinenprogramm | Steuerprogramm
machineprogramma

Ablaufteil | Kontrollprogramm | Steuerprogramm
besturingsprogramma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen anderer "eingestellter" Steuerprogramme war ermittelt worden, dass aus ihnen nach ihrem offiziellen Ablaufdatum noch einige Jahre Vorteile erwuchsen.
Bij andere "beëindigde" programma's is gebleken dat de voordelen ervan nog enkele jaren na de officiële beëindigingsdatum van de programma's verleend werden.

Diplom Internationales Steuerprogramm, Harvard Law School, 1996
Opleiding internationale belastingen aan de Harvard Law School, 1996

Dort erwarb ich einen Master in Öffentlicher Verwaltung (MPA) der Kennedy School of Government und ein Diplom des Internationalen Steuerprogramms (ITP) der Harvard Law School.
Ik heb aan de Kennedy School of Government een mastersgraad verworven in openbaar bestuur (MPA), alsook het getuigschrift Internationaal belastingprogramma (ITP) van de rechtenfaculteit van Harvard.

Seit zehn Jahren wirft die Kommission ein wachsames Auge auf potenziell schädliche Steuerprogramme.
De afgelopen tien jaar heeft de Commissie potentieel schadelijke fiscale regelingen beoordeeld.

Ich möchte darauf verweisen, dass Steuerprogramme dieser oder ähnlicher Art in der EU gemäß den Vorschriften über Beihilfen im EG-Vertrag nicht zulässig sind.
Ik zou er graag op willen wijzen dat dergelijke belastingsystemen overeenkomstig de staatssteunregels uit het EG-Verdrag binnen de EU niet zijn toegestaan.

In dieser Mitteilung wird eine kohärente Strategie vorgestellt, um diese Herausforderungen anhand des künftigen Zoll- und des künftigen Steuerprogramms der EU zu meistern.
In deze mededeling wordt een samenhangende strategie uiteengezet om met behulp van de toekomstige belasting- en douaneprogramma’s van de EU deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Das Zoll- und das Steuerprogramm sind wesentliche Elemente dieser Arbeit: ohne sie würde der Handel Europas schwer gestört, die Wettbewerbsfähigkeit Europas geschwächt und wäre die Sicherheit der Bürger Europas gefährdet.
De belasting- en douaneprogramma’s zijn hierbij van essentieel belang en zonder deze programma’s zou het handelsverkeer in Europa sterk worden ontregeld, het concurrentievermogen worden aangetast en zouden de veiligheid en de zekerheid van de burger worden bedreigd.