Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Finanzieller Beitrag

Vertaling van "steuerpflichtigen finanzielle beiträge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung

Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Schliesslich erlege sie einer Kategorie von Steuerpflichtigen finanzielle Beiträge auf, deren Elemente zu einem Zeitpunkt vor den angefochtenen Bestimmungen festgelegt worden seien, was unter anderem gegen die Grundsätze der Nichtrückwirkung und der Rechtssicherheit verstosse (vierter Klagegrund).

Tot slot zou zij aan een categorie van belastingplichtigen financiële bijdragen opleggen waarvan de elementen zijn vastgesteld op een datum die aan de aangevochten bepalingen voorafgaat, met schending van onder meer de beginselen van niet-retroactiviteit en van rechtszekerheid (vierde middel).


Im übrigen verhinderten die Artikel 170 und 172 der Verfassung sowie der Grundsatz non bis in idem, dass dieselbe Realität - rechtlich und faktisch - für dasselbe Jahr Gegenstand mehrerer unterschiedlicher finanzieller Beiträge zu Lasten derselben Steuerpflichtigen sein könne.

De artikelen 170 en 172 van de Grondwet en het beginsel non bis in idem verzetten zich overigens ertegen dat eenzelfde realiteit - in rechte of in feite - voor hetzelfde jaar het voorwerp zou uitmaken van verschillende financiële bijdragen ten laste van dezelfde belastingplichtigen.




Anderen hebben gezocht naar : finanzieller beitrag     steuerpflichtigen finanzielle beiträge     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steuerpflichtigen finanzielle beiträge' ->

Date index: 2025-07-18
w