Traduction de «steuern gesteigert werden » (Allemand → Néerlandais) :

- Wie kann die Attraktivität privater Schenkungen, vor allem unter dem Gesichtspunkt der Steuern und des Status der Universitäten, gesteigert werden?
- Hoe kunnen particuliere schenkingen aantrekkelijker worden gemaakt, met name vanuit fiscaal en statutair oogpunt?

Dadurch werden die Reserven an harten Währungen aufgezehrt, die Inflation gesteigert und die Erhebung von Steuern eingeschränkt; außerdem sind viele andere Auswirkungen zu nennen, die die Chancen der Entwicklungsländer einschränken.
Door deze geldstromen worden de reserves aan harde deviezen uitgeput, de inflatie verhoogd en de belastingopbrengsten verlaagd.

Auf der Einnahmenseite hat dies zur Folge, dass die Einnahmen aus Lokalsteuern durch Verbreiterung der Steuerbasis und Einführung einer Reihe neuer Steuern gesteigert werden.
Dit betekent dat aan de inkomstenzijde de plaatselijke inkomsten moeten worden verhoogd door de belastinggrondslag te verruimen en nieuwe belastingen in te voeren.