Traduction de «steuermaßnahmen in einklang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zusätzliche Dienst-Steuermaßnahmen
bijkomende dienstbesturing | bijkomende dienstcontrolemiddelen

in Einklang bringen
in overeenstemming brengen

im Einklang stehen mit
in overeenstemming zijn met

in Einklang bringen mit
in overeenstemming brengen met

Kraftstoffpreise im Einklang mit unternehmensinternen Verfahren anpassen
brandstofprijzen aanpassen overeenkomstig de bedrijfsprocedures

im Einklang mit den verfügbaren Ressourcen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit erarbeiten
gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Achtung der Grundsätze des Verhaltenskodex für Unternehmensbesteuerung und Sicherstellung, dass neue Steuermaßnahmen in Einklang mit diesen Grundsätzen stehen.
Naleving van de beginselen van de gedragscode voor de belastingheffing op ondernemingen en ervoor zorgen dat de nieuwe belastingmaatregelen in overeenstemming zijn met die beginselen.

Wahrung der Grundsätze des Verhaltenskodex für Unternehmensbesteuerung und Sicherstellung, dass neue Steuermaßnahmen mit diesen in Einklang stehen.
Naleven van de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen en zorgen dat de nieuwe belastingmaatregelen daarmee in overeenstemming zijn.