« Unbeschadet der steuerlichen Geldbussen wird derjenige, der in betrügerischer oder schädigender Absicht gegen die Bestimmungen dieses Gesetzbuches oder gegen die zu seiner Durchführung ergangenen Erlasse verstösst, mit einer Gefängnisstrafe von acht Tagen bis zu zwei Jahren und mit einer Geldbusse von 10.000 bis 500.000 Franken oder mit nur einer dieser Strafen bestraft».
« Onverminderd de fiscale geldboeten, wordt hij die met bedrieglijk opzet of met het oogmerk om te schaden, de bepalingen van dit Wetboek of van de ter uitvoering ervan genomen besluiten overtreedt, gestraft met gevangenisstraf van acht dagen tot twee jaar en met geldboete van 10.000 tot 500.000 frank of met één van die straffen alleen».
