Vertaling van "steuerliche zwecke entsprechend " (Duits → Nederlands) :

Die nationalen Behörden behandeln solche Vorkehrungen für steuerliche Zwecke entsprechend ihrer wirtschaftlichen Substanz.“
De nationale autoriteiten behandelen deze regelingen voor belastingdoeleinden op basis van de economische realiteit ervan”.

Die teilnehmenden Mitgliedstaaten behandeln solche Vorkehrungen für steuerliche Zwecke entsprechend ihrer wirtschaftlichen Substanz.
De deelnemende lidstaten behandelen deze regelingen voor belastingdoeleinden op basis van de economische realiteit ervan.

Für steuerliche Zwecke erfolgt keine entsprechende Bewertungsanpassung.
Er vindt geen equivalente aanpassing plaats voor belastingdoeleinden.