Vertaling van "steuergelder richtig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

richtige Kadenz | richtige Zeichenfolge
juiste waarde van de intervalsnelheid

Steuergelder
belastinggelden

für richtig und vollständig erklärt
als oprecht en volledig verklaard

für richtig bescheinigt
gewaarmerkt

für aufrichtig und richtig bescheinigt
waar en echt verklaard

richtige Metalltemperatur sicherstellen
voor juiste metaaltemperatuur zorgen

richtiger Wert
conventioneel ware waarde

schriftliche Mitteilungen richtig auslegen
geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir als Parlament haben eine Rechenschaftspflicht gegenüber den Bürgerinnen und Bürgern, d. h. wir müssen sicherstellen, dass die Steuergelder richtig, transparent und effektiv eingesetzt werden.
Het behoort tot onze taak als parlement om aan de burgers verantwoording af te leggen. Wij moeten ervoor zorgen dat het geld van belastingbetalers correct, transparant en effectief wordt gebruikt.

Bei einer Leistungskontrolle wird festgestellt, ob Steuergelder richtig verwendet wurden, indem vor allem die Maßnahmen der geprüften Stellen hinsichtlich der Achtung der Gebote der Wirtschaftlichkeit, der Effizienz und der Wirksamkeit überprüft werden.
Bij prestatieaudits wordt geanalyseerd of "overheidsgelden goed besteed zijn" door met name de maatregelen te onderzoeken die door de gecontroleerde instanties zijn genomen met betrekking tot de beginselen van een economisch, efficiënt en effectief gebruik van die gelden.

Die Tatsache, dass die Europäische Union in Palästina Steuergelder einsetzt, ist schon seit langem ein Skandal, da über diese Gelder nie richtig Rechenschaft abgelegt wurde und diese daher mit fast hundertprozentiger Sicherheit in die Taschen von Terroristen gelangt sind.
Dat de Europese Unie geld van de belastingbetaler uitgeeft in Palestina, is al lang een hemeltergende situatie, aangezien die uitgaven nooit volledig zijn verantwoord en bijna zeker in de zakken van terroristen terecht zijn gekomen.