Traduction de «steuergelder aufgewendet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das Ziel ist es, „Bail-outs“ – Rettungsschirme, für die Steuergelder aufgewendet werden – bei zukünftigen Ausfällen von Banken zu vermeiden.
Deze wet moet voorkomen dat bij toekomstig falen van banken met „bailouts” wordt gewerkt die gebruikmaken van geld van de belastingbetaler.

Das Ziel ist es, bei zukünftigen Ausfällen von Banken sogenannte „Bail-outs“ – Rettungsschirme, für die Steuergelder aufgewendet werden – zu vermeiden.
Deze wet moet voorkomen dat, bij toekomstig falen van banken, wordt gewerkt met zogenaamde „bailouts” die gebruikmaken van geld van de belastingbetaler.

Die Behörden verfügen zudem über zahlreiche Befugnisse zur Umsetzung von Plänen, um ausgefallene Banken so abzuwickeln, dass ihre wichtigsten Funktionen erhalten bleiben und Notrettungen, für die Steuergelder aufgewendet werden, vermieden werden.
autoriteiten hebben ook de bevoegdheid om afwikkelingsplannen voor falende banken uit te voeren op een manier waarbij hun kritieke functies behouden blijven en wordt voorkomen dat de belastingbetaler voor de kosten opdraait.