Traduction de «steuereinnahmen negative » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verwendung der Steuereinnahmen von seiten des Staats
besteding der belastingopbrengsten door de overheid

Steueraufkommen | Steuereinnahmen | Steuerertrag
belastinginkomsten | belastingontvangsten | belastingopbrengst

Übertragung von Steuereinnahmen zwischen staatlichen Körperschaften
overdracht van belastingontvangsten tussen overheidsinstellingen

Negative reinigen
negatieven schoonmaken

Negative bearbeiten
negatieven bewerken

negative Stellungnahme
negatief advies

negative Spanne
negative marge

Negative Reaktivität
Antireactiviteit | Negatieve reactiviteit

Serokonversion | Umwandlung einer neg. in eine pos. Antikörperreaktion
seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief

negatives Prüfungsurteil
afkeurende verklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Zunahme des Durchschnittsalters der Weltbevölkerung wird sich wohl am stärksten auf die Entwicklungsländer auswirken und dort vor allem für die Gesundheits- und Rentensysteme sowie die Steuereinnahmen negative Folgen haben.
De stijging van de mediane leeftijd van de wereldbevolking zal waarschijnlijk vooral een effect hebben op de ontwikkelingslanden en zal gevolgen hebben voor de gezondheidsdiensten, de pensioenen en de belastingsopbrengsten.

Das überrascht mich vor allem deshalb, weil das negative Auswirkungen auf die Länder der alten Union haben wird, da deren Steuereinnahmen zurückgehen werden.
Dit verbaast me des te meer, aangezien de negatieve gevolgen hiervan ook voelbaar zullen zijn in de landen van de oude Unie, aangezien hun belastingen aanzienlijk lager zullen liggen.