Traduction de «steuer oder maut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dranken ten behoeve van de accijns- of bedrijfscontrole onttrekken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuer vom Gewinn aus der Veräußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belasting naar voordeel uit vervreemding van roerend of onroerend goed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuer auf gefährliche, gesundheitsgefährdende oder lästige Betriebe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belasting op gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuer auf die an das Wasserleitungsnetz angeschlossenen oder anschließbaren Gebäude

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belasting op de op het watervoorzieningsnet aangesloten of aansluitbare gebouwen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuer auf die an das Abwasserkanalisationsnetz angeschlossenen oder anschließbaren Gebäude

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belasting op de op het rioolnet aangesloten of aansluitbare gebouwen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es handelt sich also um einen Text, der unter schwierigen Umständen verfasst wurde, aber weil ich über einige der Kommentare überrascht war, möchte ich an dieser Stelle sagen, dass durch diesen Text keine Steuer oder Maut eingeführt wird: Die einzelnen Mitgliedstaaten können entscheiden, ob sie eine Steuer oder eine Maut einführen wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Het is dus een tekst die onder moeilijke omstandigheden tot stand is gekomen. Ik wil op dit punt echter opmerken – omdat ik dingen heb gehoord die mij verbazen – dat deze tekst er niet op gericht is een belasting of tol in te voeren: iedere lidstaat beslist zelf of hij een belasting of tol wil invoeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Ist die Kommission der Ansicht, dass die nutzungsabhängige Einführung einer PKW-Maut in Deutschland, verbunden mit einer gleichzeitigen kompensatorischen Senkung der Mineralölsteuer oder der von den Bundesländern erhobenen KFZ-Steuer mit europäischem Recht, insbesondere dem Diskriminierungsverbot aus Artikel 12 EGV vereinbar ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Acht de Commissie de gebruiksgerelateerde invoering van een personenautotol in Duitsland, in combinatie met een gelijktijdige compenserende verlaging van de accijns op aardolieproducten of van de door de bondsstaten geheven motorrijtuigenbelasting, verenigbaar met het Europees recht, inzonderheid het discriminatieverbod van artikel 12 van het EG-Verdrag?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ist die Kommission der Ansicht, dass die nutzungsabhängige Einführung einer PKW-Maut in Deutschland, verbunden mit einer gleichzeitigen kompensatorischen Senkung der Mineralölsteuer oder der von den Bundesländern erhobenen KFZ-Steuer mit europäischem Recht, insbesondere dem Diskriminierungsverbot aus Artikel 12 EGV vereinbar ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

Acht de Commissie de gebruiksgerelateerde invoering van een personenautotol in Duitsland, in combinatie met een gelijktijdige compenserende verlaging van de accijns op aardolieproducten of van de door de bondsstaten geheven motorrijtuigenbelasting, verenigbaar met het Europees recht, inzonderheid het discriminatieverbod van artikel 12 van het EG-Verdrag?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-28]

D'autres ont cherché : steuer oder maut

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steuer oder maut' ->

Date index: 2025-12-16